records of the parish of St. John the Evangelist New for March 23, 1879 report the act of baptism following:
" B. 91 Mary Elizabeth Joliceur
March 3 The twenty thousand eight hundred and seventy nine we, the undersigned priest, have supplemented the ceremonies of Baptism to Mary Elizabeth Jolicoeur Hypolite legitimate child of Ellen MacGregor and we had deprived the named vingt February 7 then one day old. Godfather and godmother Catherine Parker John Mac Briarty undersigned. Father present. Been read. Catherine Mc
Brearty Polydore ptre Moreau. "
The term "privately baptized" is a translation of English " Privately Baptized "The French term is more undulating and is just less confusing.
[Summary: The church
record for The Baptism of a girl in Nouvelle, Quebec.]
0 comments:
Post a Comment