records of the parish of Saint-Patrice Rivière Pentecost October 19, 1900 report from the marriage following:
" Pierre Miville & M. 7 Caroline Boucher
The nineteen October, nineteen hundred, after the publication of a ban of marriage and dispensing of two banns granted by us eighteen current under our powers missionary, between Pierre Miville, laborer, resident of St. Patrick of Pentecost, widower of deceased Elisabeth Leblanc major one hand, and Caroline Boucher, headquartered in Sainte Anne Islets of Caribou, at a place called "Little May", spinster Magloire Boucher, fisherman, and Flavie Côté, also of Little May, on the other hand, having found no obstacle, we missionary priest undersigned, have received their mutual consent to marriage and have given them the nuptial blessing in the presence of Ambrose Bilodeau, husband and friend of Joseph Boucher, brother of the wife who, instead of the spouses could not sign, failing to register.
P. Lemay ptre Miss .
reference to a local place name in an act of civil status has always interested sure. Questions arise: its precise location, its meaning, its use even today ... In this case, search the Bank of place names in Quebec on the website of the Geographical Names Board Quebec provides some answers to these questions. More often than not, the situation is different: it is a local expression that is most commonly used and we can not locate.
On another level, noting the powers of the missionary priest to grant certain waivers; from that point of view, a missionary has a greater power that a priest serving in a nearby parish of the diocese.
Finally, note also the absence of a registry that could allow those concerned to sign, if any. On this point, it will be necessary to use other sources to determine the ability of each sign.
[Summary
The record for a church wedding in Pentecost River, Quebec.]
0 comments:
Post a Comment